вбивать клин

вбивать клин
ВБИВАТЬ/ВБИТЬ КЛИН
[VP]
=====
1. вбивать клин между чем и чем, во что [subj: human or collect]
to force apart, disunite (armies, military units, or two component parts of an army or military unit) by driving one's forces between them (or it):
- X вбил клин между Y-ом и Z-ом{{}} X drove a wedge between Y and Z.
2. вбивать клин между кем и кем, между чем и чем [subj: human or abstr]
to cause alienation, dissociation, hostility (between two or more people, groups etc):
- X вбил клин между Y-ом и Z-ом{{}} X drove a wedge between Y and Z;
- X caused a rift between Y and Z.
     ♦ ...Видимо, оно [институтское руководство] полагало, что профессор Эткинд ещё пригодится. Хоть и "вбил клин" между партией и литературой, но лекции читает, семинары проводит, с аспирантами занимается... (Эткинд 1). ...They [those in charge of the Institute] obviously thought that Professor Etkind could still be of some service. Although he had "driven a wedge" between the Party and literature, he was still giving lectures, running seminars, supervising graduate work... (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "вбивать клин" в других словарях:

  • Вбивать клин — между кем. ВБИТЬ КЛИН между кем. Разобщать кого либо с кем либо, настраивая их враждебно друг к другу. Июльские дни вбили клин между верхами и низами соглашательских партий (История гражданской войны в СССР) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вбивать клин — сталкивать лбами, ссорить, раскалывать, становиться между Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… …   Толковый словарь Даля

  • КЛИН —     Вбивать во что то клин – такой сон свидетельствует о том, что вы поведете себя неожиданным образом и произведете впечатление человека независимого и волевого. Видеть во сне что либо в форме клина – проявите несогласие и строптивость, вызвав… …   Сонник Мельникова

  • КЛИН — Бить клин. Сиб. Упорно отказываться от чего л., не соглашаться с кем л., протестовать. ФСС, 12. Вбивать/ вбить клин между кем, между чем. Разг. Разобщать, ссорить кого л., делать чуждыми, врждебными друг другу. ФСРЯ, 199; БМС 1998, 263. Выйти на… …   Большой словарь русских поговорок

  • Вбить клин — ВБИВАТЬ КЛИН между кем. ВБИТЬ КЛИН между кем. Разобщать кого либо с кем либо, настраивая их враждебно друг к другу. Июльские дни вбили клин между верхами и низами соглашательских партий (История гражданской войны в СССР) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вбивать/ вбить клин — между кем, между чем. Разг. Разобщать, ссорить кого л., делать чуждыми, врждебными друг другу. ФСРЯ, 199; БМС 1998, 263 …   Большой словарь русских поговорок

  • Заклинивать — I несов. перех. и неперех. Вбивать клин во что либо; укреплять что либо вколачиванием клина. II несов. перех. и неперех.; безл. О состоянии неспособности действовать или принимать решение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Переклинивать — несов. перех. Заново вбивать клин во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Хаджи-Давуд — Содержание 1 Хаджи Давуд Мюшкюрский 2 Хаджи из Мюшкюры 3 Контакты с русскими 4 Взятие Шемахи …   Википедия

  • сталкивать лбами — вбивать клин, стравливать, натравливать друг на друга, сталкивать, ссорить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»